Redesigned Content Optimization Modal

The content optimization modal now features a sidebar layout that makes it easier to navigate between sections. Required settings are shown first, and you can save and go back between steps without losing your progress.